Announcement

Collapse
No announcement yet.

Common Gospel Vernacular Errors

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Common Gospel Vernacular Errors

    How many of these are you guilty of? From this article by R Scott Lloyd:


    Incorrect: prophesy (as a noun)
    Correct: prophecy

    Incorrect: prophecy (as a verb)
    Correct: prophesy

    Incorrect: Book of Revelations (in the plural)
    Correct: Book of Revelation (in the singular)

    Incorrect: Kirkland, Ohio
    Correct: Kirtland, Ohio

    Incorrect: exhaltation
    Correct: exaltation

    Incorrect: high councilman, high counselor
    Correct: high councilor

    Incorrect: bishop's councilor
    Correct: bishop's counselor

    Incorrect: patriartical
    Correct: patriarchal

    Incorrect: apostacy
    Correct: apostasy

    Incorrect: apostacize
    Correct: apostatize

    Incorrect: opening, sacrament or closing "song"
    Correct: opening, sacrament or closing hymn

    Incorrect: "song on page ... "
    Correct: "Hymn Number ... " (Except for ancillary material in the front and the back, the hymnbook does not have page numbers.)

    Incorrect: conductor, chorister
    Correct: music director or (Primary only) music leader (this according to guidelines received from the General Music Committee of the church some years ago)

    Incorrect: "rest song," "break song," "stand-up hymn"
    Correct: intermediate hymn, mid-session hymn

    Incorrect: program
    Correct: service

    Incorrect: musical number
    Correct: musical selection (again, according to the committee)

    Incorrect: audience
    Correct: congregation

    Incorrect: to "bare" one's testimony
    Correct: to bear one's testimony. This parallels similar expressions such as "to bear witness" or "to bear record." A dictionary definition of "bear" in this sense is "to give, offer or supply." A more concise way to put it is "to testify."

    Incorrect: Book of Mormons or Books of Mormon (in the plural)
    Correct: copies of the Book of Mormon. There is only one Book of Mormon with multiple copies thereof. To make this easier to see, try plugging in the name of another volume of scripture: One never says "Pearls of Great Price"; it is always "copies of the Pearl of Great Price."

    Finally, pertaining to that long word in the 10th Article of Faith, "paradisiacal," I, and I suspect, most English speakers born into LDS homes, learned in Primary to pronounce it "per-uh-DI-suh-kel" (rhymes with "icicle"). Actually, the word has six syllables and should be pronounced "per-uh-duh-SI-uh-kel."

  • #2
    Originally posted by Katy Lied View Post
    Incorrect: Kirkland, Ohio
    Correct: Kirtland, Ohio
    I don't shop at Costco so no issues with this one.
    "Discipleship is not a spectator sport. We cannot expect to experience the blessing of faith by standing inactive on the sidelines any more than we can experience the benefits of health by sitting on a sofa watching sporting events on television and giving advice to the athletes. And yet for some, “spectator discipleship” is a preferred if not primary way of worshipping." -Pres. Uchtdorf

    Comment


    • #3
      Originally posted by Eddie Jones View Post
      I don't shop at Costco so no issues with this one.
      Lol. The ones I am guilty of are Revelations, Books of Mormon, and High Councilman.

      Comment


      • #4
        Originally posted by Katy Lied View Post
        Lol. The ones I am guilty of are Revelations, Books of Mormon, and High Councilman.
        All of these for me, plus I say "program" instead of service.

        Regarding apostasy and apostatize, Mormons use these wrong anyway. If you disagree over points of doctrine with the Brethren, that's heresy. Apostasy is turning away completely from the Gospel. We never use heresy.
        "Wuap's "problem" is that he is smart & principled & committed to a moral course of action. His actions are supposed to reflect his ethical code.
        The rest of us rarely bother to think about our actions." --Solon

        Comment


        • #5
          Originally posted by wuapinmon View Post
          We never use heresy.
          That word puts a spanish inquisitional flavor in my mouth. How does auto de fe translate anyway?

          Comment


          • #6
            I wonder how long the pharisees list was.

            Comment


            • #7
              Originally posted by RC Vikings View Post
              I wonder how long the pharisees list was.
              What's wrong with "audience"?
              "More crazy people to Provo go than to any other town in the state."
              -- Iron County Record. 23 August, 1912. (http://chroniclingamerica.loc.gov/lc...23/ed-1/seq-4/)

              Comment


              • #8
                Incorrect: I'm grateful for the opportunity to speak to you today.
                Correct: no you're not.
                τὸν ἥλιον ἀνατέλλοντα πλείονες ἢ δυόμενον προσκυνοῦσιν

                Comment


                • #9
                  Originally posted by Katy Lied View Post
                  That word puts a spanish inquisitional flavor in my mouth. How does auto de fe translate anyway?
                  It doesn't translate well. Literally it means "Act of faith" but "auto" implies that it is "self acting." So, I, of my own free will and choice, do this act of faith to prove that I'm not a heretic. Something like that.

                  Most people reject the use of heretic as too Catholic. I think it's a great word with a secondary punch that could do wonders to rive the Church.

                  You drink Coke with caffeine? HERETIC!

                  You watch football on the Sabbath? HERETIC!

                  Prove how much you love the Lord; cut off your finger so you can't use the remote control to switch between football games! ¡AUTO DA FÉ!
                  "Wuap's "problem" is that he is smart & principled & committed to a moral course of action. His actions are supposed to reflect his ethical code.
                  The rest of us rarely bother to think about our actions." --Solon

                  Comment


                  • #10
                    Incorrect: perspective elder
                    Correct: prospective elder

                    Comment


                    • #11
                      Incorrect: Fast and testimony meeting
                      Correct: Live dating advertisement meeting (Singles ward)
                      Correct: Pregnancy announcement meeting (BYU married ward)
                      "Discipleship is not a spectator sport. We cannot expect to experience the blessing of faith by standing inactive on the sidelines any more than we can experience the benefits of health by sitting on a sofa watching sporting events on television and giving advice to the athletes. And yet for some, “spectator discipleship” is a preferred if not primary way of worshipping." -Pres. Uchtdorf

                      Comment


                      • #12
                        Another:

                        Incorrect: Paradisical (per-ə-dəīs-ə-kəl)
                        Correct: Paradisaical (per-ə-də-ˈsī-ə-kəl)
                        Prepare to put mustard on those words, for you will soon be consuming them, along with this slice of humble pie that comes direct from the oven of shame set at gas mark “egg on your face”! -- Moss

                        There's three rules that I live by: never get less than twelve hours sleep; never play cards with a guy who's got the same first name as a city; and never go near a lady's got a tattoo of a dagger on her body. Now you stick to that, everything else is cream cheese. --Coach Finstock

                        Comment


                        • #13
                          Originally posted by Eddie Jones View Post
                          Incorrect: Fast and testimony meeting
                          Correct: Live dating advertisement meeting (Singles ward)
                          Correct: Pregnancy announcement meeting (BYU married ward)
                          Correct: Open Mic Sunday (All wards)
                          Prepare to put mustard on those words, for you will soon be consuming them, along with this slice of humble pie that comes direct from the oven of shame set at gas mark “egg on your face”! -- Moss

                          There's three rules that I live by: never get less than twelve hours sleep; never play cards with a guy who's got the same first name as a city; and never go near a lady's got a tattoo of a dagger on her body. Now you stick to that, everything else is cream cheese. --Coach Finstock

                          Comment


                          • #14
                            Incorrect: return missionary
                            Correct: returned missionary

                            Comment


                            • #15
                              Incorrect: Mormon
                              Correct: Member of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
                              Also Correct (but weird): Latter Day Saint
                              Weird: Fast and testimony breath (you all know what I am talking about)
                              Weirder: Mormankles (cankles on a Mormon)
                              Last edited by RobinFinderson; 01-19-2010, 10:42 AM.

                              Comment

                              Working...
                              X